幫倒忙的读音 幫倒忙的意思

帮倒忙 帮倒忙是一个汉语词汇，解释为不仅没有帮上忙，反而来给人添乱。

“幫倒忙”的读音

【拼音读音】

[bāng dào máng]

【汉字注音】

ㄅㄤ ㄉㄠˋ ㄇㄤˊ

【简繁字形】

帮倒忙

【是否常用】

是

“幫倒忙”的意思

基本解释

帮倒忙 bāng d&àom&áng

[be more of a hindrance than a help;do sb. a sad disservice;do sth.an ill turn] 指主观上想帮忙,但实际上却起了反作用

辞典解释

本是善意帮助他人，却反而增添对方的麻烦。 如：「他虽然很热心，但总是帮倒忙。」

英语 to be more of a hindrance than a help

法语 desservir qqn, faire du tort

网络解释

帮倒忙

“幫倒忙”的单字解释

【幫】：同“帮”。

幫字的详细解释

【倒】：[dǎo]1.竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。2.对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。[dào]1.位置上下前后翻转：倒立。倒挂。倒影。倒置。2.把容器反转或倾斜使里面的东西出来：倒水。倒茶。3.反过来，相反地：倒行逆施。反攻倒算。倒贴。4.向后，往后退：倒退。倒车。5.却：东西倒不坏，就是旧了点。

倒字的详细解释

【忙】：1.事情多，不得空（跟“闲”相对）：繁忙。这几天很忙。忙里偷闲。2.急迫不停地、加紧地做：你近来忙些什么?。他一个人忙不过来。

忙字的详细解释

“幫倒忙”的相关词语

傳幫帶單幫馬幫幫子幫助幫傭幫兇幫閒幫同幫貼幫套幫手幫腔幫派幫忙幫口幫教幫夥幫會幫規

倒是反倒打倒倒霉压倒倒退倒塌颠倒倒闭倒好儿推倒倒卖晕倒拉倒倾倒倒计时昏倒栽倒倒行逆施倒置

连忙帮忙急忙忙碌慌忙赶忙繁忙匆忙忙乱忙活手忙脚乱农忙忙不迭奔忙大忙忙乎百忙忙人忙里偷闲着忙

* 幫倒忙的读音是：bāng dào máng，幫倒忙的意思：帮倒忙 帮倒忙是一个汉语词汇，解释为不仅没有帮上忙，反而来给人添乱。