留传的读音 留传的意思

留传 “流传”和“留传”的共同点是，都有一个“传”字，但一个是“留”传，一个是“流”传。其区别主要表现在三个方面。 第一，“传”的范围不同。“流传”既是纵向的，指时间上的由前往后；又是横向的，指空间上的由此及彼。所以可以说“孔子的思想流传千古”，也可以说“焦裕禄的事迹流传全国”，前者是时间的传承，后者是空间的扩散。而“留传”只能是纵向的，它只能传下去，而不能传开来。以上面的例句来说，一首小诗由网上传开去，理应用“流传”而不是“留传”。 第二，“传”的态度不同。“流传”侧重的是一种自然形态，是依靠传的对象自身的生命力和辐射力，产生跨时空的影响。而“留传”则多带有主观色彩，有时甚至是当事人刻意要把某些东西保存下来并传递下去。比如，“这个青花瓷碗是祖上留传下来的”。

“留传”的读音

【拼音读音】

[liú chuán]

【汉字注音】

ㄌㄧㄨˊ ㄔㄨㄢˊ

【简繁字形】

留傳

【是否常用】

是

“留传”的意思

基本解释

留传 li&úchu&án

[bequeath] 遗留下来传给后世

辞典解释

东西被保留，相传下来。 如：「〈孔雀东南飞〉叙事细腻，感人肺腑，故能留传至今。」

网络解释

留传

“留传”的单字解释

【留】：1.停止在某一个处所或地位上不动；不离去：留校。留任。他留在农村工作了。2.留学：留洋。留英。3.使留；不使离去：挽留。拘留。留客人吃饭。4.注意力放在某方面：留心。留神。5.保留：自留地。留底稿。留胡子。鸡犬不留。6.接受；收下：礼物先留下来。书店送来的碑帖我留了三本。7.遗留：旅客留言簿。祖先留给了我们丰富的文化遗产。8.姓。

留字的详细解释

【传】：[chuán]1.由一方交给另一方；由上代交给下代：流传。由前向后传。古代传下来的文化遗产。2.传授：师传。把自己的手艺传给人。3.传播：宣传。胜利的消息传遍全国。4.传导：传电。传热。5.表达：传神。传情。6.发出命令叫人来：传讯。把他传来。7.传染：这种病传人。8.姓。[zhuàn]叙述历史故事的作品（多用于小说名称）：《水浒传》。《吕梁英雄传》。

传字的详细解释

“留传”的近义词

流传

“留传”的相关成语

豹死留皮 薪烬火传 火尽薪传 薪尽火传 垂世不朽 遗风古道

“留传”的相关词语

留下 (liú xià)保留 (bǎo liú)留学 (liú xué)留学生 (liú xué shēng)停留 (tíng liú)遗留 (yí liú)残留 (cán liú)拘留 (jū liú)留心 (liú xīn)留守 (liú shǒu)留念 (liú niàn)留言 (liú yán)留意 (liú yì)留恋 (liú liàn)留神 (liú shén)滞留 (zhì liú)逗留 (dòu liú)截留 (jié liú)扣留 (kòu liú)挽留 (wǎn liú)

传统 (chuán tǒng)宣传 (xuān chuán)传播 (chuán bō)传说 (chuán shuō)传递 (chuán dì)传染病 (chuán rǎn bìng)传达 (chuán dá)流传 (liú chuán)遗传 (yí chuán)传输 (chuán shū)传媒 (chuán méi)传授 (chuán shòu)传奇 (chuán qí)传真 (chuán zhēn)传染 (chuán rǎn)传承 (chuán chéng)相传 (xiāng chuán)传记 (zhuàn jì)传送 (chuán sòng)传单 (chuán dān)