“世”字的英文翻译

era; world; generation

带“世”字的组词

世代,世纪,辞世,阅世,尘世,入世,出世,在世,涉世,世事,世系,世俗,当世,永世,面世,世仇,世故,身世,傲世,过世

“世”字是什么意思？

【世】读shì，笔画有5画，部首是一，五行为金。

世的意思是：

1.时代：近～。当～。

2.人的一生：一生一～。

3.一代传一代的：～医。～交。

4.指有世交关系的：～叔。

5.一代一代父子相承而形成的辈分：第十五～孙。

6.世界；社会：举～无双。公之于～。

7.地质年代分期的第四级。如新生代第四纪分成更新世和全新世。

它的完整意思

〈形〉

有世交关系,表示两家之间世代交往

世先生同在桑梓,一向有失亲近。——《儒林外史》

又如:世先生(对世交的尊称);世侄;世台(对世交晚辈的尊称);世伯(对父辈朋友中年长于己父者的称呼);世叔(对父辈朋友中年小于己父者的称呼);世翁(对世代有交谊的长辈的尊称)

指嫡长

父之兄弟先生为世父。——《尔雅》

世父言为嫡统继世也。故世子亦曰大子。——《释名》

卫世叔仪。——《左传·襄公二十九年》

通“太”。大的

滀乎进我色也,与乎止我德也;厉乎其似世乎!——《庄子·大宗师》

又如:世利(大大有利于)

〈副〉

既然,已经

小子世来你家,大姐不要说闲话。——元· 马致远《青衫泪》

从来;终归

我将这角门儿世不曾牢拴。——元· 王实甫《西厢记》

永远

再休想那章台走马郎,度你到西方…,世脱下皮囊。——元· 李寿卿《度翠柳》